É«½ç°É

AB 91 Program - Programa AB 91

El programa AB 91 en California es una iniciativa legislativa que busca facilitar el acceso a la educación superior para los estudiantes binacionales de bajos ingresos que residen cerca de la frontera entre California y México. La ley permitiría que estos estudiantes paguen la matrícula de estudiante nacional de EE.UU. en los colegios comunitarios de San Diego y el Condado Imperial, en lugar de las cuotas más altas para extranjeros, siempre que vivan dentro de un radio de 72 kilometros de la frontera. Esta medida tiene como objetivo aprovechar la ubicación estratégica de la región fronteriza y promover oportunidades educativas equitativas, al tiempo que fortalece la fuerza laboral binacional y la economía regional.

The AB 91 program in California is a legislative initiative aimed at facilitating access to higher education for low-income binational students residing near the California-Mexico border. The law allows these students to pay in-state tuition fees at community colleges in San Diego and Imperial County, instead of non-resident tuition fees, provided they live within 45 miles (approximately 72 kilometers) of the border. This measure aims to leverage the strategic location of the border region, promote equitable educational opportunities, and strengthen the binational workforce and regional economy.

Application Types - Tipos de Aplicación

Students may select the appropriate application status listed below: 

  • U.S. Citizens. This status applies to students who were born in the United States.. Download the application checklist.
  • Mexican citizen who will apply for the F-1 Border Commuter visa. his enrollment and visa status is designed for students who commute to SWC from Mexico on class days. Students must return to Mexico each day after classes, as this visa does not permit overnight stays or residency in the U.S. It is strictly for educational purposes, typically from Monday to Friday, and cannot be used for crossing the border at night or on weekends. Download the application checklist. Download the application checklist.
  • Mexican citizens who will apply for the F-1 International Student visa. This enrollment and visa status is intended for students who will reside in the U.S. while attending SWC. Students must maintain a full-time course load throughout their enrollment. Download the application checklist.

The documents required for each application type can be found below. Please review the list of documents carefully.

Existen tres tipos de aplicación que están listados a continuación: 

  • Ciudadano americano: Este estado aplica a estudiantes que nacieron en EE.UU..  Descargué la lista de requisitos para la aplicación. 
  • Ciudadano mexicano que optará por la visa F-1 como Estudiante Fronterizo:  Este estatus de matrícula y visa está diseñado para estudiantes que viajan diariamente desde México a SWC para asistir a clases. Los estudiantes deben regresar a México cada día después de las clases, ya que esta visa no permite pernoctar ni residir en los EE.UU. Está destinada exclusivamente para fines educativos, generalmente de lunes a viernes, y no puede usarse para cruzar la frontera por la noche o los fines de semana. Descargue la lista de requisitos para la aplicación.  Descargué la lista de requisitos para la aplicación. 
  • Ciudadano mexicano que optará por la visa F-1 como Estudiante Internacional:  Este estatus de matrícula y visa está destinado a estudiantes que residirán en los EE.UU. mientras asisten a SWC. Los estudiantes deben mantener una carga completa de cursos durante toda su matrícula. Descargué la lista de requisitos para la aplicación. 

Los documentos requeridos para cada tipo de solicitud se pueden encontrar a continuación. Por favor, revise la lista de documentos cuidadosamente.

Application Requirements - Requisitos de Admisión

É«½ç°É now - Solicita tu admisión

The application for the Fall semester 2025 will be open from March 1 to April 30, 2025.

La convocatoria para el semestre de otoño de 2025 estará abierta desde el 1.º al 30 de abril de 2025.

Application instructions - Instrucciones de la solicitud